Vejá a o documentário completo da Beyoncé "Life Is But A Dream", para a HBO, vejá o vídeo e lêia a entrevista.
HBO: O que fez você decidir fazer um documentário?
BEYONCÉ: Eu decidi fazer um documentário para uma série de razões.Primeiro de tudo, eu só queria cortar o ruído. Nós vivemos em uma cultura obcecada por celebridades, onde há um monte de informações de viagem e muita conversa, mas se você realmente ter um olhar você vai ver que para a maior parte, não sou eu a fazer a falar. Fazer um documentário foi uma oportunidade de mostrar quem eu sou eo que eu realmente me importo.
E foi uma experiência nova para mim e uma oportunidade para examinar os meus pensamentos e emoções de uma maneira nova, para examinar como eu olhar para o mundo e as pessoas ao meu redor, especialmente durante uma época em que meu espírito foi posta à prova. Eu estava começando um negócio, o lançamento de um registro e guardando um grande segredo dentro de mim, e foi uma maneira de manter a minha sanidade mental, para manter o meu domínio sobre o mundo. Eu aprendi muito sobre mim mesmo em fazer este filme, e é isso que a arte é para mim, uma exploração de si mesmo.
BEYONCÉ: Eu decidi fazer um documentário para uma série de razões.Primeiro de tudo, eu só queria cortar o ruído. Nós vivemos em uma cultura obcecada por celebridades, onde há um monte de informações de viagem e muita conversa, mas se você realmente ter um olhar você vai ver que para a maior parte, não sou eu a fazer a falar. Fazer um documentário foi uma oportunidade de mostrar quem eu sou eo que eu realmente me importo.
E foi uma experiência nova para mim e uma oportunidade para examinar os meus pensamentos e emoções de uma maneira nova, para examinar como eu olhar para o mundo e as pessoas ao meu redor, especialmente durante uma época em que meu espírito foi posta à prova. Eu estava começando um negócio, o lançamento de um registro e guardando um grande segredo dentro de mim, e foi uma maneira de manter a minha sanidade mental, para manter o meu domínio sobre o mundo. Eu aprendi muito sobre mim mesmo em fazer este filme, e é isso que a arte é para mim, uma exploração de si mesmo.
HBO: Como você começou ou abordar o processo? Você tem uma idéia de antemão o que você queria que a história de ser? Ou você descobrir temas e histórias ao longo do caminho?
BEYONCÉ: Eu não acho que você vai encontrar um diretor de documentários que vai dizer que ele ou ela sabia desde o início que o filme vai ser como no final. Ao contrário de filmes de ficção, documentários são realmente criadas no processo de edição. Tudo o que eu sabia, ao entrar neste foi que eu queria compartilhar meu ponto de vista sobre a vida ... Eu não teria lançado um filme apenas por uma questão de auto-documentação, eu queria expressar o que eu acredito ser verdade sobre a vida - que não é aleatória, que tudo tem uma razão e que é preciso estar consciente de vida pequenas pistas e como os pontos todos ligar ou nós perder.
HBO: Houve surpresas que aconteceram durante as filmagens, que teve a história em uma direção diferente do que você havia planejado?
BEYONCÉ: Eu acho que a maior mudança veio quando decidi incluir meus diários pessoais de vídeo do filme. Quando gravei a eles que eu não tinha idéia do que iria ver a luz do dia. O pensamento de que nunca nem passou pela minha mente. Um dia eu perguntei para colocar arquivos de vídeo teses em meu arquivo seguro. Meus co-diretores me perguntou se eu iria considerar compartilhá-los e usá-los no filme. Eu não tinha certeza de como eles iriam olhar ou sentir no contexto do filme, mas que, na verdade, acabou sendo a melhor maneira de colocar tudo em perspectiva e para me manter honesto. Os momentos de vida, pensamentos e sentimentos que eu tinha fora do palco quando eu estava sozinho, sem câmeras e livre para apenas me expressar era parte de mim e da minha história.
HBO: Que filmes ou cineastas foram influenciados por você? Como é que você trabalha com o DP para determinar a aparência do filme?
BEYONCÉ: Eu realmente gostei de filme de RJ Cutler sobre Anna Wintour, e, também, um outro documentário que eu amava era "o olho tem de viajar" sobre a incrível Diana Vreeland que tremendamente impactado moda e mulheres durante o século passado.Trabalhando com a minha DP era realmente sobre o estabelecimento de um ponto de vista. Ed [Burke] foi documentar-me com uma câmera de vídeo por cerca de 8 anos, e que a metragem mostra as voltas e reviravoltas que fazem a minha jornada. O filme que eu tiro longo dos anos mostra o meu ponto de vista. Então, encontrar o equilíbrio no filme entre o meu ponto de vista interno e seu ponto de vista externo, era um desafio interessante na produção deste filme. Eu acho que foi um processo bem sucedido ea edição conseguiu equilibrar os dois pontos de vista em uma experiência integrada.
HBO: Quanto tempo você filmou e quanto imagens que você estava trabalhando quando você começou a editar?
BEYONCÉ: Já em 2005 eu tomei a decisão de começar a documentar o meu trabalho, porque eu queria ter certeza de que ela representa minhas intenções. Foi uma boa decisão para fazer, mas isso também significou que tivemos cerca de 7.000 horas de filmagens, quando começamos a editar este filme!
HBO: Qual foi o maior desafio do processo de edição?
BEYONCÉ: A edição foi muito desafiador porque tínhamos diferentes tipos de material que normalmente não seriam colocados em um filme. Tivemos metragem que documentavam a realização do meu álbum 4, tivemos a minha filmagem privada e imagens de arquivo e tivemos o show que eu fiz no Revel em Atlantic City. Contando uma história coesa com todos esses elementos não é uma tarefa fácil. O que nós acabamos de fazer foi usar os diários para completar o que foi escondido do olho na câmara B-roll e usar músicas do desempenho como elementos da história que ajudaram a tecer o filme juntos. Foi um processo muito interessante.
HBO: Que outros desafios que você enfrenta na direção de um documentário sobre si mesmo?
BEYONCÉ: Eu acho que o principal desafio foi ficar objetiva. Eu me tornei um personagem no filme e eu estava constantemente me julgar. Às vezes meu instinto seria retirar momentos em que me deparei como fraco ou vulnerável, mas eu não queria que isso se torne uma peça buço, era importante mantê-lo real. Essa era a meta para começar e eu tinha que cumpri-lo. Eu fiz o meu co-diretores me dizer a verdade, onde eu poderia ter tido um ponto cego, para mantê-lo objetivo e verdadeiro.
HBO: Se você estivesse entrevistando-se aqui, o que você pediria?
BEYONCÉ: eu ia perguntar "Você estava fora de sua mente?" Mas, realmente, me expondo como essa é um pouco desconfortável para mim. Algumas pessoas diriam "O que você fez isso? Isso só pode prejudicar você!"
HBO: Com toda a atenção da mídia que o cerca, você estava preocupado com a partilha de uma parte íntima da sua vida?
BEYONCÉ: É muito difícil para mim expor publicamente os meus mais profundos sentimentos. Eu sempre fui muito protetora sobre a minha vida privada, assim, compartilhar os meus mais profundos momentos com o mundo foi um desafio. Mas eu queria dizer alguma coisa sobre a minha perspectiva de vida, e eu espero que ele se depara no filme da maneira que se pretende, de uma forma que é cru, artístico e sincero.
HBO: Como é fazer um filme como fazer um álbum? Isso permite que você se expressar como artista?Filme Beyoncé tem uma tela muito grande, representa toda uma realidade. A voz é muito mais íntimo e misterioso porque expõe um elemento do que a realidade. Em um filme, o som desempenha apenas uma parte do que faz a experiência, em cima do que você tem cinematografia, edição, drama, contar histórias, você tem vida!
É difícil comparar as duas formas de arte. O estúdio de gravação é onde me sinto mais confortável filme, está localizado fora da minha zona de conforto, mas é precisamente por isso que fazer este filme foi uma experiência incrível para mim.
HBO: Gostaria de fazer outro filme?
BEYONCÉ: Ele abriu muitas possibilidades para eu expressar meus pensamentos e emoções. Estou tanto humilhado e animado sobre cinema, ele realmente me expôs a novos horizontes e abriu meu apetite artístico.
HBO: Qual é o próximo desafio que gostaria de assumir?BEYONCÉ: Sou um grande crente no elemento surpresa, então por que não podemos manter certas coisas um mistério...
BEYONCÉ: Eu não acho que você vai encontrar um diretor de documentários que vai dizer que ele ou ela sabia desde o início que o filme vai ser como no final. Ao contrário de filmes de ficção, documentários são realmente criadas no processo de edição. Tudo o que eu sabia, ao entrar neste foi que eu queria compartilhar meu ponto de vista sobre a vida ... Eu não teria lançado um filme apenas por uma questão de auto-documentação, eu queria expressar o que eu acredito ser verdade sobre a vida - que não é aleatória, que tudo tem uma razão e que é preciso estar consciente de vida pequenas pistas e como os pontos todos ligar ou nós perder.
HBO: Houve surpresas que aconteceram durante as filmagens, que teve a história em uma direção diferente do que você havia planejado?
BEYONCÉ: Eu acho que a maior mudança veio quando decidi incluir meus diários pessoais de vídeo do filme. Quando gravei a eles que eu não tinha idéia do que iria ver a luz do dia. O pensamento de que nunca nem passou pela minha mente. Um dia eu perguntei para colocar arquivos de vídeo teses em meu arquivo seguro. Meus co-diretores me perguntou se eu iria considerar compartilhá-los e usá-los no filme. Eu não tinha certeza de como eles iriam olhar ou sentir no contexto do filme, mas que, na verdade, acabou sendo a melhor maneira de colocar tudo em perspectiva e para me manter honesto. Os momentos de vida, pensamentos e sentimentos que eu tinha fora do palco quando eu estava sozinho, sem câmeras e livre para apenas me expressar era parte de mim e da minha história.
HBO: Que filmes ou cineastas foram influenciados por você? Como é que você trabalha com o DP para determinar a aparência do filme?
BEYONCÉ: Eu realmente gostei de filme de RJ Cutler sobre Anna Wintour, e, também, um outro documentário que eu amava era "o olho tem de viajar" sobre a incrível Diana Vreeland que tremendamente impactado moda e mulheres durante o século passado.Trabalhando com a minha DP era realmente sobre o estabelecimento de um ponto de vista. Ed [Burke] foi documentar-me com uma câmera de vídeo por cerca de 8 anos, e que a metragem mostra as voltas e reviravoltas que fazem a minha jornada. O filme que eu tiro longo dos anos mostra o meu ponto de vista. Então, encontrar o equilíbrio no filme entre o meu ponto de vista interno e seu ponto de vista externo, era um desafio interessante na produção deste filme. Eu acho que foi um processo bem sucedido ea edição conseguiu equilibrar os dois pontos de vista em uma experiência integrada.
HBO: Quanto tempo você filmou e quanto imagens que você estava trabalhando quando você começou a editar?
BEYONCÉ: Já em 2005 eu tomei a decisão de começar a documentar o meu trabalho, porque eu queria ter certeza de que ela representa minhas intenções. Foi uma boa decisão para fazer, mas isso também significou que tivemos cerca de 7.000 horas de filmagens, quando começamos a editar este filme!
HBO: Qual foi o maior desafio do processo de edição?
BEYONCÉ: A edição foi muito desafiador porque tínhamos diferentes tipos de material que normalmente não seriam colocados em um filme. Tivemos metragem que documentavam a realização do meu álbum 4, tivemos a minha filmagem privada e imagens de arquivo e tivemos o show que eu fiz no Revel em Atlantic City. Contando uma história coesa com todos esses elementos não é uma tarefa fácil. O que nós acabamos de fazer foi usar os diários para completar o que foi escondido do olho na câmara B-roll e usar músicas do desempenho como elementos da história que ajudaram a tecer o filme juntos. Foi um processo muito interessante.
HBO: Que outros desafios que você enfrenta na direção de um documentário sobre si mesmo?
BEYONCÉ: Eu acho que o principal desafio foi ficar objetiva. Eu me tornei um personagem no filme e eu estava constantemente me julgar. Às vezes meu instinto seria retirar momentos em que me deparei como fraco ou vulnerável, mas eu não queria que isso se torne uma peça buço, era importante mantê-lo real. Essa era a meta para começar e eu tinha que cumpri-lo. Eu fiz o meu co-diretores me dizer a verdade, onde eu poderia ter tido um ponto cego, para mantê-lo objetivo e verdadeiro.
HBO: Se você estivesse entrevistando-se aqui, o que você pediria?
BEYONCÉ: eu ia perguntar "Você estava fora de sua mente?" Mas, realmente, me expondo como essa é um pouco desconfortável para mim. Algumas pessoas diriam "O que você fez isso? Isso só pode prejudicar você!"
HBO: Com toda a atenção da mídia que o cerca, você estava preocupado com a partilha de uma parte íntima da sua vida?
BEYONCÉ: É muito difícil para mim expor publicamente os meus mais profundos sentimentos. Eu sempre fui muito protetora sobre a minha vida privada, assim, compartilhar os meus mais profundos momentos com o mundo foi um desafio. Mas eu queria dizer alguma coisa sobre a minha perspectiva de vida, e eu espero que ele se depara no filme da maneira que se pretende, de uma forma que é cru, artístico e sincero.
HBO: Como é fazer um filme como fazer um álbum? Isso permite que você se expressar como artista?Filme Beyoncé tem uma tela muito grande, representa toda uma realidade. A voz é muito mais íntimo e misterioso porque expõe um elemento do que a realidade. Em um filme, o som desempenha apenas uma parte do que faz a experiência, em cima do que você tem cinematografia, edição, drama, contar histórias, você tem vida!
É difícil comparar as duas formas de arte. O estúdio de gravação é onde me sinto mais confortável filme, está localizado fora da minha zona de conforto, mas é precisamente por isso que fazer este filme foi uma experiência incrível para mim.
HBO: Gostaria de fazer outro filme?
BEYONCÉ: Ele abriu muitas possibilidades para eu expressar meus pensamentos e emoções. Estou tanto humilhado e animado sobre cinema, ele realmente me expôs a novos horizontes e abriu meu apetite artístico.
HBO: Qual é o próximo desafio que gostaria de assumir?BEYONCÉ: Sou um grande crente no elemento surpresa, então por que não podemos manter certas coisas um mistério...
Postagens Relacionadas
Diplo diz que Beyoncé descartou seu novo álbum
O produtor Diplo diz que a cantora descartou o trabalho feito é esta começando outro disco .
Ins
Beyoncé dá novo entrevista após a coletiva do Super BowlBeyoncé concede entrevista após a coletiva do Super Bowl, a diva trocou de vestido, mostrando sua o
Beyoncé canta hino nacional ao vivo em coletiva do Super BowlHoje, 31, aconteceu a coletiva de imprensa do Super Bowl, Beyoncé respondeu a varias perguntas sobr
Trailer do filme "Epic", que tem personagem de Beyoncé, é divulgado
Trailer ddo filme “Epic” foi divulgado, onde aparece “Queen Tara”, personagem que sera dublado por
"Se eu vencer, eu darei o prêmio para Beyoncé": diz Sam Smith sobre Grammy
Em entrevista para a Rolling Stones, Sam Smith, que lidera indicações ao Grammy 2015, 
Leone Lewis elogia e quer fazer uma colaboração com Beyoncé
Em recente entrevista para o That Grape Juice, a cantora Leone Lewis elogia Beyoncé e diz que qu
ConversãoConversão EmoticonEmoticon